字幕: SBS 水木ドラマ『匂いを見る少女』　製作発表会

パク•ユチョン

ユチョン: 感覚が無くなったムガク役のパク•ユチョンです

字幕: シン•セギョン

セギョン: 匂いを見る少女 オ･チョリム役を演じるシン•セギョンです

字幕: ユン•ジンソ

ジンソ: プロファイラー　ヨムミ役です

字幕: ナムグン•ミン

ナムグン•ミン: こんにちは　グォン･ジェフイ役を演じるナムグン•ミンです

字幕: お互いのキャスティングのニュースを聞いた時の感想は?

ユチョン: 記事で初めてキャスティングのニュースを聞いたんですけど　本気で嬉しかったですね　嬉しかったし　こう直接　本人と会えて　なおさら共演できてよかったなと思いながら撮影に励んでいます　僕は無表情で面白くないのでつまらくなりやすい雰囲気でもセギョンが出ればぐっと明るくなるので楽しく撮影しています

字幕: 役を演じる上で難しい点は?

ユチョン: なによりも打たれた時　無表情でいるのがすごく難しいです　打たれると表情に出るのが自然なのにそれを抑えなきゃいけないのが思っていた以上に難しかったですね　そういうどころとか　味を感じられないのでご飯も必要以上にたくさん食べるんですけど　量が多すぎるんですよね　多すぎて食べ切るのがちょっと…　でも楽しく撮影しています

字幕: 感覚が鈍い場所はありますか?

セギョン: 私は先　言われて思い出したんですけど　目がすごく悪いんです

だから今日この席をかりて誤解を解けたいんですけど　遠くに人がいると知っている方でも誰だか見えなくて挨拶をしないという事がすごく多いんですよね　だから　ああ　老眼が早く来たのはいいかなと　すみません

質問者: 視力が鈍いってことですね

ユチョン: 生まれてはじめてされた質問なので　まずありがとうございます

質問者: 視力は良いんですか?　視力は良いんですか?

ユチョン : 体力ですか?

質問者: 視力　視力

ユチョン: 視力がいいのかって?

質問者: はい　聴力が良くないらしいですね　聴力が良くないらしいです…　はい…

ユチョン: こいつは感覚がないから

質問者: 聴力が鈍いってことにしておきます

字幕: 『匂いを見る少女』に出演すると聞いてキム･ジェジュンの反応は?

ユチョン: 実はジェジュンさんとは昨日送別会をしたんですけど　『匂いを見る少女』についてコメントできる状況じゃないと思いますよ　ジェジュンさんはたぶん　今　ろくに寝ることもできないと思うので　明日ですからね　入隊日　だから　カラダにだけ気をつけて　怪我しないで戻ってくることを祈っています　メンバーたちとは…　最近それぞれ忙しいので　ジュンスはコンサート　ジェジュンさんもコンサート　この前『スパイ』というドラマも終わったばかりし　僕も今撮影中なので　思うより会えないけど　だからこそ頻繁に連絡を取り合いながら仲良くしています

字幕: 『匂いを見る少女』出演を決めた決定的な理由は?

ジンソ: ユチョンさんやセギョンさん　そしてナムグン･ミンさんがどのように演じるのかが頭の中で浮かぶようで　本当に面白そうだなと思ったんです　役の大きい小さいは気にならないくらい台本がすごく面白かったですね　それで出演を決めました

字幕: お互いの能力が手に入れるとしたら?

セギョン: 私は格闘家になりたいです

ユチョン: 僕は肉の匂いが見たいです

質問: A5ランク　ですよね?

ユチョン: A5ランク　はい

字幕: たくさんの先輩から可愛がられているそうですが

ユチョン: とくにナムグン•ミン先輩はユファン(弟)と共演したことがあるので話はよく聞いていたんですよ　はじめて会った時　すごく嬉しかったですね　先輩が大好きです　先輩も僕に優しくしてくださるし　はい

字幕: この作品にかける思いは?

ナムグン•ミン: カタカタ言うよりもとにかく面白ければいいじゃないでしょうか　視聴率も取れれば嬉しいですし　面白しろさ　視聴者からすればロマンスやサスペンスというよりも　とにかく皆の目を奪えれるような面白いドラマになったらいいなと思っています　個人的には

字幕: 『匂いを見る少女』視聴率公約?

セギョン: 15%が超えれば踊っている映像を公開します

質問者: ああ　ありがとうございます

いち･に･さん

皆: 『匂いを見る少女』 ファイト