- 動画
- テレビ
- 2014-12-01 오후 4:52:20
ドラマ『美女の誕生』出演者インタビュー
字幕: SBS 週末ドラマ 『美女の誕生』 製作発表会
ハン·イェスル: 私の方がいいでしょ? いいって言って
チュ·サンウク: もっといいとは言ってないけど…
チュ·サンウク: はい 難しい質問ですね
字幕: チョン・ギョウン
チョン・ギョウン: とんでもない浮気者で僕にとっては初めての悪役です
字幕: チュ·サンウク
チュ·サンウク: ハン・テヒ役のチュ·サンウクです お久しぶりです
字幕: ハン·イェスル
ハン·イェスル: サラ役のハン·イェスルです
字幕: ワン·ジヘ
ハン·イェスル: キョ・チェヨン役を演じるワン·ジヘです
字幕: ハ・ジェスク
ハ・ジェスク: こんにちは サ・クムラン役のハ・ジェスクです
字幕: ハン·サンジン
ハン·サンジン: はい こんにちは ハン・ミニョク役を演じるハン·サンジンです
字幕: 3年ぶりの復帰作に『美女の誕生』を選んだ理由は?
ハン·イェスル: 久しぶりのドラマ出演ですが
正直 この作品の台本をもらって一度読んですぐにこの作品に出演しなきゃと決めました
どの女優さんでも台本を読んでいればサラ役に魅力を感じたはずだと思いましたし
もっと親しくて愛しい役で皆さんにお会いしたかったです
字幕: ハン·イェスルと外見で比較されそうですが
ハ・ジェスク: 私自身も外見で評価されざるを得ない仕事についていますが
それでも私は私なりに自信と誇りをもって仕事をしています
太ってるとか客観的に見て綺麗じゃないからって評価されるのが可笑しく描かれてはほしくないという願いがありました
その点について監督さんとも十分話しあって
監督さんも決して笑いものになるような可笑しい演出はしないと言って下さったので
はい それを信じて 撮影をがんばっている最中です
字幕: 『ずる賢いバツイチ女』 イ·ミンジョンとハン·イェスルを比較するとしたら?
チュ·サンウク: ミンジョンがいい イェスルがいい?
まあ 僕の考えでは今一緒にいるから 当然 はい イェスルの方がいいですね
ハン·イェスルという女優はこの3年間 約 まあ 3年間の空白の期間を経て うーん その時感じた色んな思いの数々
はい そういうものがあって今度この作品で復帰という事になって 命賭けで一所懸命にがんばっています
そういう点で今の状況ではどんな役者さんもそういうところは及ばないんじゃないかなと これでいいよね?
はい 今一緒のハン·イェスルさんの方がもっといいですね
字幕: 3年の空白の間 思ったことは?
ハン·イェスル: 長い時間でしたが 私なりに考えをまとめたり成熟できた時間だったと言えばた白々しいかも知れないけど本当にそうだったと思います
それにその時はそうするしかない選択だったと思いますね
3年ぶりに復帰するのは決して楽じゃなくて 先も言われたように自分の選択だったのであれ 違うのであれ 作品をするのにすこく時間はかかったけど 復帰するってのは私にとってもとても難しい選択でした
沈思熟考のすえ めぐりあえたとてもいい作品なので今こうして皆さんの前で堂々と戻れました
字幕: セクシーなファッションで登場 ドラマの中のファッションは?
ワン·ジヘ: まあ オフィスルックとか そういう大人し目のファッションが多くなりそうですが 実はスタイリストさんが今日のためにセクシーな衣装を2個用意してくださって その中でセクシー過ぎない方を
ハン·イェスル: セクシーなのあった?
ワン·ジヘ: はい ドラマの中では演じるキャラクターに似合いそうなファッションっていうのに重点を置いてるので はい 色々用意していますし もっと派手で綺麗なファッションはイェスルさんが見せてくれると思います
はい ああ… はい がんばります
字幕: 柔道の背負い投げをするシーンがありましたが
ハン·イェスル: ドラマで見せれるような基本動作とかそういうのを少し練習しました 見た時に不自然じゃないといいなと思ってますし なにしろ監督さんが上手く撮ってくださって
また私が投げるまでもなくサンウクさんが自ら倒れてくれるんですよね だから苦労せず撮影できたと思います
字幕: 撮影中 記憶に残るエピソードは?
ハン·イェスル: チュ·サンウクさんと海辺で全力疾走するシーンがあったんですが
ワー とても疲れましたね
チュ·サンウクさんも私も立っていられないほど足ががくがくと震えるほどハードなシーンだったんですが
画面で見たらルーズに撮れていて
でも実際に私たちは全力疾走してたんですよね? ね?
それについて一言お願いします
チュ·サンウク: 全力疾走するシーンよりその日の事を思い出したんですが とても大変でしたね 体力的に僕もすごく疲れていて 次の日もすぐ撮影だったんですが ハン·イェスルさんは イェスルは何事もなかったように笑顔で撮影するんですよね その日の夜から朝までずっと
その時 感じましたね 先も話した3年の空白の切実さ 疲れを見せないんですよ 現場で 何があっても
そのくらい切実なんですよね
ハン·イェスル: 「『美女の誕生』ファイト」って皆で言って終わりにしますね 『美女の誕生』
皆: ファイト
ハン·イェスル: ありがとうございました
サンウク: はい ありがとうございました
週間アルバムチャート
2016-10-30 ~ 2016-11-5
.jpg){kind=small}
週間アルバムチャート
2016-10-30 ~ 2016-11-5
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
週間興行ランキングチャート
2016-11-7 ~ 2016-11-13
-
1
.jpg)
Doctor Strange
-
2
.jpg)
Split
-
3
.jpg)
LUCK-KEY
-
4
Ouija: Origin of Evil
-
5
Gamba
Copyright© 2016 Korean Foundation for International Cultural Exchange (KOFICE), All rights reserved.