字幕: Good Bye カタツムリ・カップル

チャン•ヒョク: はい　こんにちは　僕は『運命のように君を愛してる』でイ・ゴン役を演じたチャン•ヒョクです

字幕: イ・ゴン役 チャン•ヒョク

ナラ: はい　キム・ミヨン役を演じたチャン•ナラです

字幕: キム・ミヨン役 チャン•ナラ

字幕: ドラマを終えた感想..

チャン•ヒョク: 最後を迎えて何て言うか　いつもどんな作品だろうが嬉しくもあり　寂しくもありますが　今度の作品は終わって嬉しいですね　なぜかと言うとやって寝れるから　でも寂しい気持ちの方が大きいです　隣にいるチャン•ナラさんもそうですが　とてもいい方たちと楽しい時間を公有できて　もうこんな現場はないんだろうなと思うと　楽しかった思い出をここに残して進めなければならないので　すごく寂しいです

ナラ: はい　撮影の間とてもとても幸せでした　また　個人的にも　とてもいい方たちに出会えて　これからは毎日一緒には過ごせなくなるのでそこは寂しいんですけど　私たちの縁はこれからがスタートだと思います　むしろ　だからとてもとても感謝してますし　幸せです

字幕: ナラさんに話したい言葉...

チャン•ヒョク: うーん…　今度のドラマではチャン•ナラという役者を追いかけてみようという想いで挑んだんですけど　追いかけ続けていたら20話まで来ちゃいました　僕はこう思っています　一人の俳優が特別に上手く演じるより　他の人と合わせて生まれるシナジー　そしてそこを分かってこそいい作品ができると思うんですけど　うーん…やっぱりチャン•ナラさんは僕の予想どおり上手に引っ張ってくれました　はい　それですごくいい感じに　気持ちよく撮影を終える事ができました

字幕: チャン•ヒョクさんに話したい言葉..

ナラ: はい　うーん、　チャン•ヒョク先輩と共演できて　私が引っ張ってくれたと言ってますが　それは違います　大きな木にぶら下がって　その周りを駆け出して遊んだりする気持ちですごく頼れたし　力になってくれて　本当にとてもとても楽しく演じれました　演技はもちろん言う事ないですし　とても感謝しています

字幕:　視聴者の皆さんに

チャン•ヒョク: まずは僕たちのドラマを20話まで視聴してくれた視聴者の皆さんにとても感謝しています　そしてどんなジャンルを始めるにも視聴者の皆さんが共感してくれないと難しいんですが　今度のドラマは少し新しい感じのジャンルだったと思います　ロマンチック・コメディならではの　そしてうちの監督さんの独特な演出もあったんですが　そういうのに受け入れてくれて本当に感謝してますし　最後まで描きたかったのは　家族　家族としての帰還でした　ホームドラマ特有の暖かさを描きたかったんですけど　それがちゃんと伝わってたら嬉しいし　とにかく感謝でいっぱいです

ナラ: はい　本当にとてもとても感謝しています　えー　『運命のように君を愛してる』というドラマを撮影する間　もちろん大変な事もありましたが　指で数えれるくらい　私の人生の中でもっとも幸せな瞬間の一つになったと思います　本当にこんなに幸せな瞬間を共にすごせてとても感謝してます　はい　幸せです

チャン•ヒョク,ナラ : 運命のように君を愛し…

『運命のように君を愛してる』ご視聴　ありがとうございました

チャン•ヒョク: ありがとうございました