• 動画
  • 映画
  • 2013-07-05 오전 11:57:44
another choice

映画『密かに偉大に』主役インタビュー

NA 

キム•スヒョン パク•ギウン イ•ヒョヌ

韓国映画界を引っ張るイケメン3人が出現!


MC 

笑ってる

ギウンさんの笑顔みてください


私の心を盗んだ3人の

致命的な魅力と


致命的な短所まで!

接続ムービーワールドですべて公開します


こんなにかっこいいバカが

この世に存在するんでしょうか


<密かに偉大に>3人の主人公と一緒にいます


スヒョン 

こんにちわ


僕たちは映画<密かに偉大に>の

主演俳優3人です


MC 

顔ばかり眺めてしまいますね


どうしよう 

今日のインタビュー


ギウン 

僕たちも顔ばかり見ましょうか?


MC 

やめてください


MC 

はい どんな映画なのか

簡単にご紹介お願いします


スヒョン 

ああ はい…僕たちは

こう…こんな…


はい それで…

テンパってる


NA 

キム•スヒョン

彼がこんなにぎこちなくなった理由は?


スヒョン 

バカの役だから


NA 

キム•スヒョンがバカに変身?


打たれて打たれて転んで

100%バカになりきったキム•スヒョン


彼がバカの役に

上手く馴染めた理由は?


スヒョン 

みんな心の中にバカがいるんじゃないですか?

ないですか?


MC 

こういうのはありますね

話したい事をあとさき考えずしゃべったり


寝たい時に寝たり

そういう感じですか?


ギウン 

それはバカって言うより

非常識? ヤンキー?


MC 

非常識だから聞いちゃおう


全撮影をジャージ1着で乗り切たんですか?


スヒョン 

はい そうですね

ジャージー1着で


一張羅の紳士でした

一張羅のバカだね


NA 

映画撮影中はジャージ1着で

冬を過ごしたキム•スヒョン


そのせいでケガが

尽きることなく頻繁に起きました


スヒョン 

毎日スリッパーを履いてるから


ジョンリュル 

冬なのに終始スリッパーで

走ったり 転んだり


階段から転び落ちて

屋根を飛んで


霜焼けになったり 体が切れたりと

大変でしたね


NA 

その反動でしょうか?


MC 

今日はちゃんと保護してますね


スヒョン 

はい 思いっきりアグレッシブに


ギウン

まだまだですよ

僕たちを見てください


スヒョン 

本当だ

まだまだですね


MC 

どころで路上放尿をした理由はなんですか?


スヒョン 

僕がしたみたいじゃないですか


僕が演じたウォン•リュファンと言う人物の

行動辞令にあるんです


一週間に3回 路上で小便をする事


ギウン 

面白いですよ

すごく面白くできあがりました


NA  

どころで映画の中のパク•ギウンの役とは?


歌手の卵

しかし彼らには秘密がありました


映画 

死ぬんじゃない

死ぬのは伝説になってからだ!


偉大なる主体 祖国の繁栄のために


ここが要衝の地である


この地域の人たちの午前中の動線を

ほぼすべて把握できる


エリートスパイである僕に任された任務は


ドング

貧民街にあるスーパーマーケットのバカ青年


NA 

彼らの正体は北朝鮮からのスパイなのです


映画 

大手事務所のオーディションに合格して

ロック歌手に偽装するのが次の辞令だ


真の人民ロックを見せてやるぜ


NA 

しかしその任務を成し遂げるには

彼のキターの腕はゼロー


スヒョン 

キターを一度も弾いたことがなかたんですよ


だからキターの弦で

指が全部切れて


切れた指に接着剤をつけて


その時初めてかっこいいなって


ギウン 

(ギャラ)入金されたから


NA 

一方


映画 

初対面だからあいさつしろ


NA 

ドングの前に現れた人物とは


イケメン・スパイ3人の中の末っ子


ヘジン役のイ•ヒョヌ


映画 

組長同士

是非オソン組に入れてください


大きくなったな

オソン組予備群リ•ヘジン同士


あの頃のガキじゃありませんよ


ヒョヌ 

小さい頃からウォン•リュファンに

すごく憧れて


彼を目標に生きてきた子です


NA 

しかし彼の辞令は


ヒョヌ 

韓国で高校生になりきり

リュファンとヘランを監視する(キャラクターです)


NA  

映画<隠密に偉大に>は

スパイの話を扱ってる分


俳優たちは厳しい訓練と

アクションに耐えなきゃなりませんでした


このすべてを乗り切れた原動力は

チームワーク!


でもチームワークでも解決できない

課題がありました


それは北朝鮮のなまり!


MC 

北朝鮮のなまりはどうしゃべるんですか?


スヒョン 

北朝鮮のなまりはどうしゃべる?


キウン 

北朝鮮のなまりはどうしゃべる?


ヒョヌ 北朝鮮のなまり…


スヒョ 

ンヘランのセリフに

‘僕はなー’というセリフがあるんですけど


それをギウンさんがしゃべると

ちゃんと北朝鮮のなまりに聞こえるのに


僕とヒョンウがやると

‘ぼぉくーはなー’


NA 

しかしその時!


MC 

なんで鼻を飲みました?


ギウン 

すみません


NA 

湧き出るパク•ギウンの反転魅力


ギウン 

鼻を飲んじゃいました


映画 

祖国が僕を忘れたわけないですよね?


上の人間は端から僕たちなんか信用してないさ


NA  

韓国での生活に慣れてきてる彼らに

不安が襲い掛かる中


映画 

鮭たちを呼び上げろ


NA 

北朝鮮から隠密な指令が出されて


映画 

死ぬのが怖いですか?


祖国で母親の面倒を見てくれるなら

命なんかいくらでも差し出すよ


かっこよく人生楽しんでくたばるに尽きるね


NA 

革命戦士と普通の人生の間で

悩み始めます


果たして彼らには伝説になるしか

生きるすべはないんでしょうか?


MC

真ん中のカメラです

美女PDが持ってる…


スヒョン 

美女PD!

すみません


スヒョン 

隠密に偉大に


みんな 

大ヒットしろ!


ギウン 

このカメラでした?

僕はあれを見てましたよ


NA 

映画<密かに偉大に>でした

 

reply

Showing 0 comments