ブルース・ウィリス

本当に彼が好きです

一緒に撮影できて楽しかったです

ナレーション 

ブルース・ウィリスが認めたスター俳優

彼の正体とは？

それはイ•ビョンホン！

彼が暴露する

イ•ビョンホン 

私　ワールドスターですよ

ナレーション 

ハリウッド進出記と

イ•ビョンホン 

仲がいいのは

ブルース・ウィリスと一番

ナレーション 

イ•ビョンホンの親友

ブルース・ウィリスの知られざる魅力まで

今からすべて公開します

ユ・ヘヨン 

はい　今日は20年間トップ

イ•ビョンホンと

イ•ビョンホン 

これで視聴率上がりそう

ユ・ヘヨン 

 浮かれすぎて

イ•ビョンホン 

 面白かったです

ユ・ヘヨン

もう一回いきます

はい　今日は20年間トップ

イ•ビョンホンさんと一緒です

ユ・ヘヨン

こんにちわ

イ•ビョンホン

こんにちわ

イ•ビョンホン 

今回 ‘G.I.ジョー バック2リベンジ’で

新しい姿をお見せすることになりました

ナレーション

2009年 G.I.ジョーのストームシャドー役に

電撃キャスティングされ

ハリウッド 進出に成功した

イ•ビョンホン

でも彼が演じたストームシャドーは

1作目で死んだんじゃないですか？

イ•ビョンホン 

1作目で死んだと思われたけど

また復活して　 復習を誓っていた

ストームシャドーが大きな活躍を見せます

ナレーション 

核爆弾の移送作戦を任された G.I.ジョー

しかしある日

映画 

‘G.I.ジョー’の 解体を命令しました

ナレーション 

彼らは 反逆テロ組織のぬれぎぬを着せられ

それがテロ組織コブラの仕業だと気づきますさらに

映画 

今見てるこの先進武器は

あなた達の国を

14回も破壊することができる

北朝鮮の場合　15回ですね

スイッチをひとつ押すだけです

ナレーション 

コブラは全世界を破壊する

陰謀まで企んでいます

このすべてを可能にしたのは？

まさに　ストームシャドーの復活

地獄にようこそ

ナレーション 

G.I.ジョー バック2リベンジのイ•ビョンホンは

全作より大きい比重を占めるのはもちろん

優れた武術を披露し

ハリウッドスタッフから絶賛されました 

ロレンツォ 

イ•ビョンホンはすごい存在感を持った俳優です

（ロレンツォ・ディ・ボナヴェンチュラ）

レイ・パーク 

結論から言うとイ•ビョンホンはストームシャドーそのものでした

ナレーション 

ハリウッドに進出するに当たり

彼をもっとも苦しめたものは

 やはりアクション

イ•ビョンホン 

刃を使用したアクションは初めてですし

しかも両手に刃を持ってるから

ユ・ヘヨン 

そうですね　しかも長い刃を　

イ•ビョンホン 

最初は‘どうしよう’と心配だったけど

練習してるうちに楽しくなりました

ナレーション 

でも2作目では両手の刀よりも

すごい 武器を使うそうですが？

イ•ビョンホン 

この2作目では

ストームシャドーを代表する武器が出てきます

‘サイ’と言う三枝槍に似た

また最初から練習するはめになりました

回したり　テクニックが

必要な武器なんです

だから新しい訓練をして

撮影しましたね

ナレーション 

殺人的なアクション練習が終えてやっと

イ•ビョンホンは G.I.ジョーの絶対悪

ストームシャドーに完璧に変身しました

実はストームシャドー役を

　逃してたかも？

イ•ビョンホン 

アメリカから台本が来たときに

それこそ漫画みたいじゃないですか

イ•ビョンホン

空を飛んだり

ユ・ヘヨン

そうですね

イ•ビョンホン 

‘何でこの役が私に来たんだろう？’って

2，3ページ読んでは放り投げたんです

アメリカの仕事を担当しているマネージャに

何であんなバカっぽい映画を

私に勧めたのか分からないと言いましたね

ナレーション 

結局 G.I.ジョーのストームシャドーに扮した彼は

昨年

イ•ビョンホン 

何が何だか分からないです

とにかくとても光栄です

ナレーション 

ハリウッドでハンドプリンティングまで済まし

ワールドスター隊列に合流

レッド2にもキャスティングされ

ブルース•ウィリスとは二度目の共演を果たしました

しかし

ユ・ヘヨン 

PSYがブレイクする前から

知ってる韓国人を聞くと

イ•ビョンホンさんの名前が出てたんですよ

イ•ビョンホン

アメリカ在住の韓国人からですか？

ユ・ヘヨン

違いますよ

ナレーション

ワールドスターの異名が

とにかく照れくさいイ•ビョンホンさん

イ•ビョンホン 

でも実際アメリカで歩いていても

ほとんど気づかれないですよ

ユ・ヘヨン 

帽子も　サングラスも着けずに

歩いてもですか？

イ•ビョンホン 

誰も気づかないのに着けず必要ないでしょう？

ユ・ヘヨン

‘私　ワールドスターなんだよ’

とアピールしてもいいと思いますよ

きっとみんな同意しますよ

イ•ビョンホン 

私　ワールドスターですよ

ナレーション 

しかし彼がワールドスターであることを 立証するできことがありました

イ•ビョンホン

仲がいいのは

ブルース•ウィリスと一番仲良くなりました

ナレーション 

それじゃブルース•ウィリスと親友？

イ•ビョンホン 

今度アカデミー賞授賞式のパーティーに

招待されて行ったんです

ぼーっとカクテルグラスを持って

島のようにじっと立てる

そんな心配をしていたら

ブルース•ウィリスが来たんです

ぞろぞろと追いかけたら

ふと振り向いて　私と目が合うと

熱くハグしてくれました

撮影は順調だったよね？と

ナレーション 

一歩　危機にさらされた G.I.ジョーの前に

助っ人として現れたのが

映画 

信じれる者はないと思え

一人いる

ナレーション 

それがこの人

映画 

司令官?

ジョーと呼んでくれ

ナレーション 

G.I.ジョー初代メンバー

ジョーの 合流で

コブラと G.I.ジョーの対決は

違う局面を見せ始めます

しかしアクションの絶対王者

ブルース•ウィリスにも　

致命的な弱点があるんですって？

イ•ビョンホン 

私がキックするたびに

びくびくと驚きます

かわいい一面があるんだなと

ナレーション 

ストームシャドーの復活で

韓国最大のワールドスターの誕生を促す

イ•ビョンホンのリアル・アクション

必要なものはないか？

私の心配はいりません

ナレーション 

映画‘G.I.ジョー バック2リベンジ’でした