字幕: (上段)特級俳優　総出動!

イ•ジョンジェ&シン•ハギュン&イ•ソンミン&BoA

キム・エンジェラ / レポーター

エンジェラ: 演技の神たちのビックマッチがあると聞きましたが　その主人公たちに来てもらいました　こんにちは

俳優たち: こんにちは

字幕: 皆が集まった理由?

エンジェラ: こんなにすばらしい俳優たちが集まるってすごいことですよね

ジョンジェ: 『ビッグマッチ』という爽快なアクション映画で共演するために集まりました

字幕: 映画 『ビッグマッチ』

天才悪童から兄を救うため

一人の男が繰り広げる大疾走　超特級　娯楽アクション

エンジェラ: 天才悪童エイスに拉致られた兄を助ける一人の男の大疾走を描いた映画『ビッグマッチ』　各ギャラクターの魅力がたっぷり生かされたの予告ですでに話題になっていますよね　今回は頭の優れた悪役のようですが

字幕:　天才悪童　エイス役

ハギュン: 指示して陰で操る　僕は直接人を傷つけないです　他の人にやらせるので…　自分の手を汚さないですね

字幕: 直接人を傷つけないです

自分の手を汚さないですね

紅一点 BoA

エンジェラ: この中で私が一番うらやましいのはやっぱり BoAさんなんですけど

BoA: 映画を見てもらえれば羨ましくなくなると思いますよ

字幕 : イ•ジョンジェとパートナ?

説明王　イ先生

BoA: イ•ジョンジェに付きっきりのキャラクターです　彼は説明がとても上手なんですよね　まるで先生みたいに

字幕: 撮影中　叱られたことは?

エンジェラ: 叱られたことはないですか?

ジョンジェ: まさかBoA様を…　叱れるわけないでしょ?　いやいや　ありえないですね

字幕: まさかBoA様を!!! / 恥ずかしい

エンジェラ: 呼び名はどうしてたんですか?

字幕: ジョンジェ オパ / ハギュン オパ

イ•ソンミン 先輩

BoA: ハギュンオパ(兄)、ジョンジェオパ　イ•ソンミン先輩だけイ•ソンミン先輩ですね

エンジェラ: どうしてオパじゃないですか?

BoA: 既婚者　未婚者

字幕: 未婚者 / 既婚者

エンジェラ: それが基準なんですね　寂しくはなかったですか?

ソンミン: いや　全然…　BoAが名前を呼んでくれるだけでも

字幕: 名前を呼んでもらえるだけで嬉しい

高難度のアクションを披露

不屈のファイター イ•ジョンジェ

エンジェラ: 和やかな雰囲気ですよね? 超特級　娯楽アクションということで高難度のアクションを披露するイ•ジョンジェさん　ファイター役を演じる彼のがっしりしたスタイルも話題になっています

字幕: 役作りのための特別な努力?

リアリティを出すための体作り

一日中運動に没頭

ジョンジェ: 序盤で作り込んだ体を見せることで　次のアクションシーンでも共感度が上がると思ったので　一日中運動ばかりしてましたね

字幕: アクションシーンに期待が高まりますが

エンジェラ: アクションが多いという事で 期待も高いと思いますが

字幕: アクション　全無

アクションの代わりに指示　操縦

ハギュン: いや　僕はアクションシーンがないんですよ　指示するのみ　言葉で操ったりとかね

エンジェラ: 今度は疾走シーンはないんですね?

ハギュン: はい　そうです

字幕: 反面　走りっぱなしのイ•ジョンジェ

エンジェラ: 代わりにイ•ジョンジェさんが走るシーンが多いとか…

ハギュン: はい　先輩はずっと走ってましたね…

ジョンジェ: そうですね　犬みたいに走ってました

エンジェラ: すごいですね　さすが天才悪童　『ランニングマン』で走りっぱなしだったハギュンさんから見てイ•ジョンジェさんの走りはどうでしたか?

字幕: 『ランニングマン』で走りっぱないだったシン•ハギュン

経験者だけが知る疾走演技(?)

ハギュン: いや　疾走シーンって分かりにくいんですよね　一生懸命に走っても　経験者しか分からないですね　疲れたんだろうなって　かわいそうでした

エンジェラ: 生まれ変わると?

字幕: 生まれ変わると?

いいな

ハギュン: いいな

字幕: シン•ハギュンの斬新な答え!

エンジェラ: 予想を超えるシン•ハギュンさんの答え　覚えてますよね?　面白かったですね　それでまた質問してみました

『ビッグマッチ』 撮影を最初から撮り直す事になりました

字幕: 映画の撮影を最初から撮り直すなら?

何ですって?

えっ!!!

エンジェラ: 唖然とする4人　果たして答えは?

ソンミン: 正気ですか?!

字幕: 考えるだけでくらり

エンジェラ: イ•ジョンジェさんは開いた口が閉ざせません

思っただけでくらっとするようですが

男: あら　正解出ちゃいましたね

ソンミン: インタビュー 撮り直しましょうか?

エンジェラ: ああ　何を言ってるんですか

ソンミン: 冷や汗が出たわ

字幕: 10年　若かったらな...

ジョンジェ: 10年若かったら　僕はまあ…

字幕: ジョンジェさん　顔にキム(のり)付いてますよ

ジャルセン‘キム’（かっこいい）

エンジェラ: いまやイ•ジョンジェさんの代名詞となった「ジャルセンキム」一人の女性ファンの可愛らしい告白が由来でしたよね

字幕: 2014年　8月　インタビュー

ファンに会いたいと言っていたイ•ジョンジェ

ジョンジェ: その方にもう一度会いたいですね

男: もう一度会いたいんですか?

ジョンジェ: もう一度あって食事でも一緒にしたいです

エンジェラ: ところが

字幕: 放送を見たファンから連絡が

感激の(?)出会い

ジョンジェ: 連絡が来て先日会いました　就活の話とか　どういう職業に尽きたいとか　そういう話をしたり…のりも作ってもらいましたよ

字幕: ジャルセンキム

エンジェラ: 本当ですか?　のりまで

ジョンジェ: プレゼントも用意してくれて　楽しかったです

字幕: 4人4色

イメージビックマッチ

エンジェラ: 違う魅力を持つ4人のイメージを元に『ビッグマッチ』をしてみました

字幕: 外見順位 / BoA / イ•ソンミン

あら　嬉しい

満足系

エンジェラ: まずはイ•ジョンジェさんが選ぶ4人の外見順位　

すごく嬉しそうですが

ソンミン: そうじゃないけど…

エンジェラ: 今日初めて見る満面の微笑みでした

字幕: 衝撃的な初印象

BoA / イ•ジョンジェ / シン•ハギュン / イ•ソンミン

エンジェラ: イ•ソンミンさんが選ぶ衝撃的だった初印象の順位は?

字幕: 心臓にダメージ追わせた BoAの美貌

イ•ジョンジェ 初印象　ああ~

ソンミン: 心臓へのダメージが大きかった順で考えると　BoAさんと始めて会った時　すごく衝撃的でしたし　イ•ジョンジェさんは最初あら！って感じでしたね

字幕: 隠された反転魅力

イ•ソンミン / BoA / イ•ジョンジェ / シン•ハギュン

シン•ハギュンが4位?

エンジェラ: 反転魅力順位で本人を4位に置いたシン•ハギュンさん

シン•ハギュンさんの隠された反転魅力は…?

字幕: 謙遜

ないと思います...

ハギュン: 僕はそういうのないと思います…

字幕: 証言1 / 会えば会うほど新しい…

証言2 / シン•ハギュンが1位なんですよね

ジョンジェ: 会えば会うほど新しい…

ソンミン: 僕が　僕が思うにはシン•ハギュンが1位なんですよね

エンジェラ: チャン・ナラさんは愛嬌が溢れるって言ってましたが…

字幕: チャン・ナラ / シン•ハギュンは愛嬌がある!

ハギュン: いや　愛嬌ならナラさんに及ばないですよ

字幕: 人によるのか!

寂しい

ソンミン: 人によるのか!

エンジェラ: ですよね

BoA: 次は私もハギュンさんの愛嬌　見てみたいです

字幕: 見てみたい、 シン•ハギュンの愛嬌!

ハギュン: 見せてないのにな…

字幕: かわいい反抗

見せてないのにな…

エンジェラ: 最強演技派俳優たちの共演で　この冬　最高の期待作とされている『ビッグマッチ』

ハギュン: この冬　胸を熱くさせてくれる娯楽映画です　ぜび見てください

俳優たち: ファイト!

字幕: 映画　期待してます!

エンジェラ: 熱い映画　ご期待してますね