ナレーション  :  キム・ユンソク、キム・ヘス イ・ジョンジェ、チョン・ジヒョン

ナレーション  :  キム・ヘスク、オ・ダルス、キム・スヒョン

司会者  :  接続ムービーワールド史上最大人数 スター達の饗宴

ナレーション  :  彼ら同じ場所に集まった理由は？

男  :  お前らそこで何してるんだ？

ジヒョン  :  窃盗

ナレーション  :  トップスターの窃盗ノウハウから ジョンジェ 私達で合意しました適切な時期に一緒に結婚することに

ナレーション  :  キム･ヘスとイ･ジョンジェ契約結婚説の実体

スヒョン  :  僕が年下だから任せていました。

ナレーション  :  キム･スヒョン、チョン･ジヒョンのキスシーンの裏話まで

ヘスック  :  あ、びっくりした。

スヒョン  :  すみません。

ユンソク  :  １、２、３

ナレーション  :  この後、始まります。 チャンソク さあ、選手入場。

ユンソク  :  ここに集まった皆さんは ご立派な専門家達です。

女  :  何を盗むの？

ユンソク  :  俺達の目標は太陽の涙。

ダルス  :  2千万ドル？

ナレーション  :  希代のダイヤモンドを盗むために 集まった韓国と中国の10人の泥棒たち そのうち、ポパイ役イ･ジョンジェ

イ･ジョンジェ  :  マカオ・パクをどうすれば裏切って どうやって盗もうか？ そのことだけを考える

ナレーション  :  ポパイとマカオ・パクは 毎回神経戦の繰り返し

監督  :  二人が微妙に面白い

ナレーション  :  しかしポパイには 秘そうの武器があるのです。ジョンジェ ‐今回は鼻ひげだけに専念しました。 司会者 ‐鼻ひげ？

ジョンジェ  :  ちんぴらみだじゃないか。

ヘスク  :  ひげさえなければいいのに…。

ナレーション  :  鼻ひげに対するコメントは違うけど 皆が認めることはありますよね？

ナレーション  :  それは彼の演技力。

監督  :  そうしましょう。

ジョンジェ  :  え？これでいいんですか？

ヘス  :  ポパイ大好き。

ナレーション  :  それででしょうか？ イ･ジョンジェさんとキム･ヘスさんのびっくり発表がありました。 ジョンジェ 合意しました。私達二人で適切な時期に一緒に結婚することに。

司会者  :  二人で？

ジョンジェ  :  はい。

ヘス  :  予め合意書を書きましょうか？

ナレーション  :  トップスター・カップルの誕生を期待してみます。

ナレーション  :  「泥棒たち」は「犯罪の再構成」、「タッチャ」に継ぐチェ・ドンフン監督の３回目の犯罪劇です。

今回は前作とは異る点があるそうですね。

ユンソク  :  欲が多くなりました。 それで俳優達をますます苦しめるようになって、 ‐ワイヤーアクションまで

.

ジョンジェ :  死ぬかと思いました。

ナレーション  :  その最初の犠牲者は 金庫泥棒ペプシ役のキム･ヘスさん

監督  :  これ、最後にもう一回だけするのは･･･

監督  :  あ、だめ？はい。

ヘス  :  死んでもできないと思いました。でもその時の監督の声が本当に可愛そうでした。

ヘス  :  本当にもう1回だけしようと。

監督  :  あ、もう一回だけ？ あ、一回だけ？分かりました。

ナレーション  :  撮影後、キム･ヘスさんは気絶直前。

監督  :  足の力が抜けたキム･ヘスさんを 支えて降りてくる時、少しだけ涙が出そうになりました。

ナレーション  :  だけど

ユンソク  :  「チョン・ウチ」という映画を撮影する時 カン･ドンウォンさんのような意欲に満ちた若者と対決しながら 傷だらけになって、今後は

ユンソク  :  二度と俺にワイヤをつけたら殺してやろうと思ってたのに

ナレーション  :  今度もやはり

ユンソク  :  エアコンの室外機台を掴まって 次の台まで飛んでいって掴まえて食み出た電線を切って それを体に結んで飛び回ってどうして40歳を過ぎた私に そんなアクションをさせたのか分からないけれどとにかく苦しかったです。

ナレーション  :  しかしキム･ユンソクさんが命がけで アクション場面を撮影している時 幸せな俳優もいましたね？

スヒョン  :  すごく緊張しました。

スヒョン  :  チョン･ジヒョン先輩は今まで国内でキスシーンがなかったんです。 今回初めてだったんです。

ナレーション  :  女優として14年間 キスシーンが一度もなかったチョン･ジヒョン年下の花美男(イケメン)との初のキスシーン いかがでしたか？

スヒョン  :  まず、僕が後輩だから任せていました。

ナレーション  :  監督に一こと言うと？ ありがとうございます。

ジヒョン  :  そんなに嬉しい？

ナレーション  :  綱渡り専門泥棒エニコールとワイヤーを調節するジャムパノの最高のコンビ

キム・ユンソク  :  しかし チョン･ジヒョンさんも私以上に、１２階の建物から飛び降りる

ジヒョン  :  ５階です。

レポーター  :  １５階？

ジヒョン  :  ただの５階。

ユンソク  :  高さ２メートル程度の５階,  びっくりするほど運動神経がよくて

ヘス  :  すごいです。

ナレーション  :  運動神経の良い人も無気力させるワイヤーアクションの恐怖

ジヒョン  :  私、本当に怖い

監督  :  今回は上半身が下に下がったみたい

ナレーション  :  監督の一言でジョン･ジヒョンさんは何度も地獄を味わいます。

ナレーション  :  実は１２年前イ･ジョンジェさんとチョン･ジヒョンさんは切ない恋人同士でしたね。

ジョンジェ 何年ぶりに会ったんだけどすごく綺麗になっていました。 “ジヒョン、お前こんなに綺麗だったのか？”

ナレーション  :  しかしキスシーンの相手は他の人でした。

ジョンジェ  : 初めてシナリオを読んだ時、僕にはキスシーンがないのかなと思っていたけど, 幸い僕はキム･ヘス先輩と

ジヒョン  :  -私達の映画を見ると、年齢別にキスシーンがあります。

司会者  :  ２０代にあって  ３０代にあって

ヘスク  :  ５０代あります、ここに。

ヘスク  :  国民のお母さんキム･ヘスクさん 彼女が今回はキスシーンまでする演技変身をしました。

ヘスク  :  私が一人で 責任感を持ってやり遂げました。

ナレーション  :  しかし国民のお母さんの変身には試練もあったんです。

ヘスク  :  初めてだったので、私があまりにも驚くから監督がものすごく笑ってました。

ナレーション  :  今回の作戦には韓国の泥棒以外にも中国の泥棒も一緒にいました。

 彼らの中に韓国の俳優がいると？

ダルス  :  俺、また台詞間違えた。

ナレーション  :  中国人俳優よりも中国人ぽいオ･ダルス。

司会者  :  元々中国語が話せたんですか？少しだけ話してみてください。

ダルス  :  こんな質問があると思って書いてきました。

ナレーション  :  正確な意味は映画を通して確認してください。

ジヒョン  :  負けられないな。

スヒョン  :  殆ど胸を張る事ができなかったと思います。

ヘスク  :  先輩もなにもありませんよ。ここでは皆同じ泥棒なんだから。

ナレーション  :  彼らが一致団結する瞬間もあったのですが。

ヘス  :  実は料理は殆どユンソクさんがしてくれました。

ヘスク  :  ユンソクさんの荷物を見たら、やる気満々で持ってきたらしくて。 この時笑いが止まらないチョン･ジヒョンさん

ジヒョン  :  ラーメン一つを作るときもコックさんが多すぎて…

ジヒョン  :  水をもっと入れろとか キムチを入れるべきだとか

ヘス  :  私ってあなたの稼ぎに邪魔なの？

ナレーション  :  一方１０人の泥棒たちは それぞれ異なった計画を建て始めるけれど、

男  :  俺はマカオ・パクは信じられない。 俺達は現金だけ持って行くんだ。

ジョンジェ   : そのダイヤモンドは俺達が全部いただく。

ジヒョン  : 私がものすごい情報を知っているんだけど。

ナレーション  :  過去の出来事とそれぞれの目的が 現れ始めるのだが  果たして太陽の涙の主は 誰になるのでしょう？

スヒョン  :  「泥棒たち」には愛と裏切り 人間の欲望を ロマン、そして夢があります。 「泥棒たち」は全てがあります。ご期待ください。

ユンソク  :  -泥棒たち

全員  :  -ファイト！