• 音楽
  • 歌詞
  • 2013-10-11 14:38:43
another choice

最初は恋というものが(バスカーバスカー)

거리에 오 겹쳐진 그녀 모습 속에는
오 난 그 어떤 그리움도 찾아볼 순 없군요
거리에 일렁이는 그녀 모습 속에는
오 난 그 어떤 외로움도 찾아볼 순 없군요

처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
나에게 사랑이란 게 또다시 올 수 있다면
그때는 가깝진 않게 그다지 멀지도 않게
난 예

벤치에 앉아있는 그녀 모습 속에는
오 난 그 어떤 그리움도 찾아볼 순 없군요
벤치에 들려오는 그녀 웃음 속에는
오 난 그 어떤 외로움도 찾아볼 순 없군요

처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
나에게 사랑이란 게 또다시 올 수 있다면
그때는 가깝진 않게 그다지 멀지도 않게

머린 아픈데 오 너는 없고
그때 또 차오르는 니 생각에
어쩔 수 없는 나의 맘 그때의 밤
나에겐 사랑이란 게 아 사랑이란

처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
나에게 사랑이란 게

라랄라라 워 허허어 허어 워 허어허어 예
라랄라라 워 허허어 허어 워 허어허어 예

街に重なった彼女の姿の中に
僕はひとかけらの懐かしさも見つけられないでいる
街にゆらめく彼女の姿の中に
僕はひとかけらの寂しさも見つけられないでいる

最初は恋というものが永遠だといかにも簡単に
そう信じていたのに　そう信じていたのに
僕に恋というものがまだ訪れるのであれば
その時は近くもなく　そんなに遠くもなく
僕は…

ベンチに座ってる彼女の姿の中に
僕はひとかけらの懐かしさも見つけられないでいる
ベンチから聞こえる彼女の笑い声の中に
僕はひとかけらの寂しさも見つけられないでいる

最初は恋というものが永遠だといかにも簡単に
そう信じていたのに　そう信じていたのに
僕に恋というものがまた訪れるのであれば
その時は近くもなく　そんなに遠くもなく

頭は痛いのに　君はいない
その時またこみ上げてくる君への思いに
どうにもできなかった僕の気持ち　あの頃の夜
僕には恋というものが　ああ　恋というものが

最初は恋というものが永遠だといかにも簡単に
そう信じていたのに　そう信じていたのに
僕には恋というものが

らららら　うぉ　ほほお　ほお　うぉ　ほおほお　いぇ
らららら　うぉ　ほほお　ほお　うぉ　ほおほお　いぇ

※ 歌詞の翻訳は制作会社で公式に翻訳したものではなく、KOFICEが独自に翻訳したものです。したがって、実際の表現とニュアンス的に異なることがあります。.

reply

Showing 0 comments

週間アルバムチャート

2016-10-30 ~ 2016-11-5

週間アルバムチャート

2016-10-30 ~ 2016-11-5

週間興行ランキングチャート

2016-11-7 ~ 2016-11-13

  • 1 Doctor Strange
  • 2 Split
  • 3 LUCK-KEY
  • 4 Ouija: Origin of Evil
  • 5 Gamba