KOFICE - All about Korean Culture

音楽
歌詞
2014-09-11 15:32:19

マンマミーア(KARA)

Hey play that music 오늘은 내가 가는데로
밤 향기에 이 분위기에 취할 수 있게~예에에에
누구보다 나를 더 생각해 여왕처럼
나를 더 모실래 여기에선 하나같이 로마의 법을 따라따라
Cherish me Cherish me Cherish me 멈추지마~

Hit the lights let’s go
모두의 Party Party Party 맘마미아
오늘 이 밤의 밤의 밤의 시작이야(이야)
맘마미아(미아) 이렇게~불을 밝혀줘!
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!)
시작해~ It’s time to be ok

It’s so amazing!
내가 돋보일 수 있는 걸로
조명 아래 까만 실루엣 더 빛이 나게~ 예에에에
누구보다 나를 더 생각해 여왕처럼
나를 더 모실래 여기에선
하나같이 로마의 법을 따라따라
Cherish me Cherish me Cherish me 멈추지마~

누구도 예상 못해 숨겨진
내 모습에 놀래켜 줄 널 사로잡을
뜨거운 이 밤 Burn it up!

Hey play that music 今日は私が導くままに
夜の香りにこの雰囲気に酔えるように~ yeah yeah yeah yeah
誰よりももっと私を想ってまるで女王みたいに
私を従ってねここではみんなローマの法に従って

Cherish me Cherish me Cherish me 止めないで~

Hit the lights let’s go
皆のParty Party Party マンマミーア
今日　この夜の　夜の　夜の始まりだよ（だよ）
マンマミーア（ミーア）みんなで明かりを灯して!
ラッパパリ　ラッパパリ　ロム（フゥー！）
ラッパパリ　ラッパパリ　ロム（フゥー！）
ラッパパリ　ラッパパリ　ロム（フゥー！）
始めよう~ It’s time to be ok

It’s so amazing!
私が目立つように
照明の下の黒いシルエットもっと輝けるように~ yeah yeah yeah yeah
誰よりももっと私を想ってまるで女王みたいに
私を従ってね　ここでは
みんなローマの法に従って
Cherish me Cherish me Cherish me 止めないで~

誰にも予想できない　隠された
私の姿で驚かせ　あなたを惹きつける
熱い今夜　Burn it up!

Hit the lights let’s go
皆のParty Party Party マンマミーア
今日この夜の夜の夜の始まりだよ（だよ）
マンマミーア（ミーア）みんなで明かりを灯して!
ラッパパリ　ラッパパリ　ロム（フゥー！）
ラッパパリ　ラッパパリ　ロム（フゥー！）
ラッパパリ　ラッパパリ　ロム（フゥー！）
始めよう~ It’s time to be ok

※ 歌詞の翻訳は制作会社で公式に翻訳したものではなく、KOFICEが独自に翻訳したものです。したがって、実際の表現とニュアンス的に異なることがあります。.