Baby I love you 이렇게 말하지만
내 마음은 왠지 하나도 좋지 않아
I want you I need you 노래 부르지만
I don’t know why I feel bad 니가 뭔데
축하해 그새 다른 남자를 또 만나
잘됐음 해 아직 좀 이르다만
난 네가 좋아하면 그 뿐이라고 but 자꾸 화가나 baby
대체 니가 뭔데
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Baby I miss you 왜 자꾸 너만 생각나 다른 사람 못 만나 원하지 않아
널 사랑하는지도 미워하는지도 구분이 안가 매일 헷갈려 아직도
I don’t know why I feel bad 니가 뭔데
눈 앞에 알짱거려 그 놈과 팔짱 걸며 이건 경우가 아니지 장난쳐 누구 놀려?
어머? 엔간히 좀 해라 에라이 거리에서 핀 한 쌍의 더러운 개나리
내가 너에게 못 사준 비싼 백에 구두 대신 사버린 눈물 젖은 배게
왜 넌 행복하고 난 불행해야 하는 건데 대체 니가 뭔데
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Baby I just want you back I want you back I want you back
Baby I know it’s too late it just too late it just too late
Baby I just want you back I want you back I want you back
Baby I know it’s too late it just too late it just too late
싸워라 빌어 헤어져라 빌어 내게로 다시 돌아와 달라고 늘 빌어
동네마다 거리마다 애써 찾아 다니며 걔네 요즘 안 좋던데 라고 일러
구차하고 찌질해 나 원래 찌질해 몰랐어 너도 마찬가지야 나쁜 기집애
내가 더 잘할게 한번 만나 줄래 귀찮게 안 할게 제발 돌아와줄래
Baby I hate you Baby I loved you
Ma baby hate you
Baby love you du du du du du
니가 뭔데
Baby I love you こうは言ってるけど
僕の心はちっとも晴れない
I want you I need you 歌ってるけど
I don’t know why I feel bad 君って何様だよ
おめでとう 早くも新しい男ができたんだって
うまくいくといいね ちょっと早すぎるけど
お前が幸せならそれでいいけど but なぜか腹が立つ baby
いったい君って何様だよ
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Baby I miss you どうしても君の事ばかり考えてしまう 他の人とは付き合えない 付き合いたくない
君を愛してるのか憎んでるのかも区別できない 毎日悩んでもいまいち分からない
I don’t know why I feel bad 君って何様だよ
あいつと腕を組んで目の前をうろつく それはちょっと違うんじゃない? 冗談じゃないよ
「あら?」っていい加減にしろ チクショウ 道端に咲いた一組の汚らしいくそっ花
君に買ってあげられなかった高価なバックと靴の代わりに買ったのは涙でびしょ濡れの枕
どうして君は幸せなのに僕はこうも不幸なの いったい君って何様だよ
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Baby I just want you back I want you back I want you back
Baby I know it’s too late it just too late it just too late
Baby I just want you back I want you back I want you back
Baby I know it’s too late it just too late it just too late
喧嘩しろっと願う 別れろと願う 僕のどころに戻って来てっといつも願ってる
町中いたるところを探し回って あいつら最近上手くいってないって言いふらして
お粗末でしょうもない 僕はもともとくだらない 君も同じさ 知らなかった? 悪い女
僕がもっとがんばるから会ってくれない? 面倒にはしないよ頼むから戻って来てくれ
Baby I hate you Baby I loved you
Ma baby hate you
Baby love you du du du du du
君って何様だよ
※ 歌詞の翻訳は制作会社で公式に翻訳したものではなく、KOFICEが独自に翻訳したものです。したがって、実際の表現とニュアンス的に異なることがあります。.
2016-10-30 ~ 2016-11-5
2016-10-30 ~ 2016-11-5
2016-11-7 ~ 2016-11-13