男はみんな同じっていう言葉の意味が今は分かる

まったくわからない、あなたという奴、もう

いたりいたなかったり、行ったり来たりするあなたを

私が変えられると信じてたのが

私って本当にバカみたい

私のことは心配しないで、あなた一人いないからと

あなたさえ消えればいい、それで十分なの

私に隠れて遊びまわった女たちに優しくしてあげて

君が好き、君を愛してるっていうあなたの言葉、笑わせないで

あなたは私一人じゃダメ、あなたは元々そんな奴よ

あなたに出会わせた神が恨めしい

君が好き ooh ooh ooh ooh ooh

君を愛してる ooh ooh ooh ooh ooh

今年聞いた言葉のなかで最高だわ I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that 

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

あっちに行って、もう行って、家に帰って

弱らせないで、帰って

お願い(お願い) お願い(お願い) お願い

行っちゃって、お酒でも飲んだら、ミルクでも飲んだら

そのご立派な口で女でも口説いたら

Play boy あなたはもともと有名人

それに気づかなかった私がどうかしてたの

私のことは心配しないで、お願いだから笑わせないで

あなたさえ消えればいい、それでは足りない

一晩中遊びまわった女たちのところへ行けばいい

君が好き、君を愛してるっていうあなたの言葉、笑わせないで

あなたは私一人じゃダメ、あなたは元々そんな奴よ

あなたに出会わせた神が恨めしいわ

君が好き ooh ooh ooh ooh ooh

君を愛してる ooh ooh ooh ooh ooh

今年聞いた言葉のなかで最高だわ I like that

I'm so fine I'm so fine 

私のことを思うなら Don't touch me 

I'm so fine I'm so fine 

私のことを思うなら Don't touch me 

もう誰かを愛し、誰かを信じることが

簡単にはできそうでないわ、あなたのせいでね

君が好き、君を愛してるっていうあなたの言葉、笑わせないで

あなたは私一人じゃダメ、あなたは元々そんな奴よ

あなたに出会わせた神が恨めしいわ

君が好き ooh ooh ooh ooh ooh

君を愛してる ooh ooh ooh ooh ooh

今年聞いた言葉のなかで最高だわ I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that 

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

何日も降り続いた雨が止んだ夜
I feel good
濡れた道の上に照らされるライト

ひとつのショーが終わった後の
がらんとしたステージのような都市
It’s alright It’s alright
濡れた空気のなかで
私を照らす街路灯
いいわ、私の体が動き出す

I just wanna
dance the night away
両目を閉じて
dance in the moonlight
ますますほてる、熱く
自分でも自分が止められない No way

I just wanna
dance the night away
dance the night away
I just wanna
dance the night away
dance the night away
I just wanna

すごく悲しい映画に酔うより
今、私はもっと乱れていたい
だけなの

ヘッドライトの明かりはまるで
道路の上で踊るリズム
It’s alright It’s alright
透き間もなく立ち並ぶビルは
客席みたい
準備はできた

I just wanna
dance the night away
両目を閉じて
dance in the moonlight
ますますほてる、熱く
自分でも自分が止められない No way

I just wanna
dance the night away
dance the night away
I just wanna
dance the night away
dance the night away
I just wanna

毎日別の仮面をかぶって
その中に私を隠した
今、私はもっと正直になりたい
だけなの

I just wanna
dance the night away
私の都市が作るbeatの中に
ますますはまっていく、さらに深く
この瞬間に私は本当の自分を感じる

I just wanna
dance the night away
dance the night away
I just wanna
dance the night away
dance the night away
I just wanna

Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

私の手を握ったあなたの手が
どれほど温かかったのか　もう一度分かるように
　
もう一度だけ私の手を握ってよ
ぬくもりを感じさせてよ
風が吹いて冷たいの

Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

私を抱きしめてくれたあなたの腕の中が
どれほど温かかったのか　もう一度知りたいの

最後のあの日の夜　別れの挨拶をして
背を向けて立った時流れた冷たい涙

もう一度だけ私を抱きしめてよ
愛を感じさせてよ
心が空っぽで寒いの

Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

I said 1, 2, 3 you
今日も一歩
戻って来てほしい

1, 2, 3 you
今日も一歩
4, 5, 6

Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

あなたナシでは寒すぎるの
あなたは本当に暖かかったから
このまま終わったらと私はダメになるわ

Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

空っぽの灰色の街はとても寂しい
切なくなって窓ガラスを開ける
伸ばした両手の上に落ちる雨粒
びっしりたまる恋しさ　私の心に流れ込む

何だか君に会いたい夜
あふれる涙
浮かび上がる私の心の中

雨が降れば流れ落ちる記憶に染まる痛み
降り注ぐ君を見つめて
鮮やかだったあの時間の中で止まったまま
思い出に濡れたまま
美しかった君を描く in the Rain

長くてとても眩しかった季節も
アルバムの中で染みついて色あせるのかな

どんどん深まる今夜
忘れてない約束
暖かかった腕の中もさようなら

雨が降れば流れ落ちる記憶に染まる痛み
降り注ぐ君を見つめて
鮮やかだったあの時間の中で止まったまま
思い出に濡れたまま
美しかった君を描く in the Rain

白黒ばかりの世界の中で一筋の光になってくれた君
(Rain) 雨になって近づき　私の魂を明るく照らして

Doo-doo-doo-

傘の下　低めのつぶやき Woo-
胸の奥から広まって君が聞こえる
今日一日　私の機嫌を伺うみたいに
心地良い雨音
ほのかに染まる記憶　君という雨の中で

Woo rain, Woo... Dreaming in the Rain

綺麗だね　今日も昨日みたいに

いや　今日はもっと綺麗だ

こんな事を言うたびに君は

聞こえないふり いつも話を逸らす

昨日はとても素敵な夢を見たの

今話すのは

照れくさくて嫌だけど

それにこういうのは話しちゃダメだって

dream 二度と見られない

とても心地の良い夢

私はあなたがそうだと思うの

dream 一日中揺らめく

とても心地の良い夢

それがまさに君さ

僕たちとてもお似合いだって

I know, she knows,

正直　僕が見てもそう

でも時々不安な

気持ちになる時は一人で憂鬱になるんだ

hmm 嘘つき　そんなに自信のある

顔をしているくせに

でもそう言われると嬉しいわ

それはそうね

dream 二度と見られない

とても心地の良い夢

私はあなたがそうだと思うの

dream 一日中揺らめく

とても心地の良い夢

それがまさに君さ

well, I don't care even

if you're a sweet liar

well, I don’t care

cause I will make you believe

dream 今みたいな目で

私を見つめると

君が自分のもののような気がするの

dream もう一度眠りたくなる

とても心地の良い夢

それがまさに君さ