• 動画
  • 映画
  • 2014-10-28 오후 4:44:18
another choice

映画『レッドカーペット』出演陣 ユン•ゲサン、コ•ジュニ インタビュー

字幕: 忠武路(チュンムロ)でもっともホットなスターたち

ソ・ユリ ユン•ゲサン コ•ジュニ オ・ジョンセ チョ•ダルファン

ユリ: レッドカーペットがとても似合う方々です


字幕: Q 映画 『レッドカーペット』 役の紹介

ユリ: 役の紹介をお願いします

字幕: [10年目]

AV映画監督 ジョンウ役

ゲサン: 僕はAV監督だけど

いつか商業映画監督になりたいと思う 監督の卵じゃないけど…何て言えばいいのかな

字幕: ぎこちない紹介

[ハリウッド]

撮影監督を夢見るジュンス役

ダルファン: ハリウッドの撮影監督を夢見るジュンス役のチョ•ダルファンです

字幕: [腹黒]

AV助監督  ジンファン役

ジョンセ: AV映画の助監督役のオ・ジョンセです


字幕: 子役出身の女優 ウンス役

ジュニ: 子役タレント出身で女優を夢見る…


ユリ: 女優になりたくてAV映画に出演する…


字幕: AV映画に挑戦(?)

ジュニ: 違います 違います 違います

字幕: 大慌て

ユリ: はい 違うんですね 違います


ゲサン: AV監督と恋に落ちる役です

字幕: 映画 『レッドカーペット』

経歴10年ベテランAV映画監督と

経歴20年子役出身の女優との恋の話

ユリ: 経歴10年目のベテランAV監督と20年前活躍していた子役出身の女優の波乱万丈なラブストーリーを描いた映画 『レッドカーペット』 今までにないストーリですでに話題になっているんです

ゲサン: AV映画はどう製作されるのか 製作過程がどうしても気になるじゃないですか それをすごくリアルに描いています

字幕: AV業界のリアルな現場が見れる『レッドカーペット』

撮影中のエピソード

本物のAV女優出演

ダルファン: 撮影の時に本物のAV女優たちが出演してくれたんですよね ジョンセ先輩が演技に集中できず その方たちばかり気にしていたんですよ


字幕: 演技は二の次

AV女優に夢中

ユリ: しょうがないですよね 本能ですから

字幕: 隠し切れない男の本能

ユリ: 本能ですもんね

字幕: SBS『恋に狂う』から

2007年 仲良しカップルを演じたユン•ゲサン コ•ジュニ

『レッドカーペット』で7年ぶりの再会

ユリ: 7年前のドラマ以来 再び共演を果たしたユン•ゲサンさんとコ•ジュニさん それでか現場の雰囲気もすごく和やかだったと言います


ゲサン: 顔なじみで親しいから 映画にもそれが自然と溶け込んだのかなと…

ユリ: 特に親しくしてるとか メールしたりとかはないですか?

字幕: メールのやりとり?

ジュニ: でもゲサンさんには彼女がいるから私からはちょっと…

ゲサン: なに言ってる? 彼女がいるとか関係ないじゃん!


ジュニ: メールの話だよ

ゲサン: メールしてますよ! 話もするし…

字幕: 彼女 イ・ハニにやましい事なし

ユリ: はい イ•ハニさん 分かってあげてくださいね

字幕: セクションTV 『サンデーセクション』から

『パパ、どこ行くの?』に出演してほしい俳優 オ・ジョンセ

女: 『パパ、どこ行くの?』に私が推薦したい俳優は オ・ジョンセさん オ・ジョンセさんは実はすごく面白い方なんですよね オ・ジョンセのキャラ自体が… 子供もふたりいるからちょうどいいんじゃないかと思います 私はオ・ジョンセさんを推薦します


字幕: すべてを持ち合わせたパパ

ゲサン: 結婚してました?

ジュニ: 子供もいるんですか?

字幕: 1男1女 幸せなパパ オ・ジョンセ

「パパ」と言えるようになった 長女

ダルファン: 長女が「パパ」と言えるようになったらしくて 日曜の朝方まで仕事して家に帰ったら…家に入ったとたん娘さんが抱きついて「パパ」って言われて それが嬉しすぎて娘さんと公園に出かけららしいんですよ 公園を散歩していたら


字幕: 疲れも吹っ飛ぶ一言「パパ」

テンションアップ

娘と散歩に出かけたジョンセ

ダルファン: 犬が一匹通り過ぎたのを見て娘さんが「パパ パパ パパ」

ユリ: どういう事でしょ!

字幕: 犬にも「パパ」…

何もかも「パパ」

ダルファン: 見る物すべてを「パパ」と呼んでいたと言う…

ゲサン: ジョンセさん かわいそう!

字幕: 犬と同レベルに

Q 『レッドカーペット』とは?

ユリ: コ•ジュニさんが思う『レッドカーペット』とは?

ジュニ: 『レッドカーペット』は恋人 友たち 親子 誰とでも一緒に楽しめる映画です

ジョンセ: 親と一緒に見れるAV映画…

字幕: Q 映画 『レッドカーペット』観客数 公約

ユリ: 最近 皆さん すごい公約を立ててくれてるんですけど

ジョンセ: 個人的には250から300万を狙ってます


字幕: 目標観客数 250万~ 300万名

ジュニ: 明洞(ミョンドン)でバックハグ バックハグ?  フリーハグをします

字幕: 観客数250万を超えたらフリーハグ

ジョンセ: バックハグだったらこうするの?


ダルファン : フリーハグいいね

字幕: セクションTV 芸能通信をご覧の皆さんへ

ダルファン: 2014年 春

ジュニ: 私たちの映画『レッドカーペット』が公開されます ぜひ見に来て下さい

ゲサン: 『レッドカーペット』

一同: ファイトー!

字幕: 映画『レッドカーペット』

明洞でのフリーハグ 期待しますね

ユリ: はい 明洞でのバックハグ フリーハグ 期待しますね

字幕: セクションTV 芸能通信

 

reply

Showing 0 comments